apelotonar

apelotonar
v.
1 to bundle up.
2 to roll into a ball, to agglomerate, to ball, to clump together.
* * *
apelotonar
verbo transitivo
1 (amontonar) to pile up, put into a pile; (gente) to cluster
2 (hacer una pelota) to roll into a ball
verbo pronominal apelotonarse
1 (gente) to crowd together
* * *
1.
VT to roll into a ball
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to roll ... into a ball
2.
apelotonarse v pron
a) gente to mass, crowd together

íbamos todos apelotonados en el autobús — we were all packed together in the bus

b) almohada to go lumpy
* * *
1.
verbo transitivo to roll ... into a ball
2.
apelotonarse v pron
a) gente to mass, crowd together

íbamos todos apelotonados en el autobús — we were all packed together in the bus

b) almohada to go lumpy
* * *
apelotonar [A1 ]
vt
to roll … into a ball
apelotonarse
v pron
1 «animal» to roll up, curl up (into a ball)
2 «gente» to mass, crowd together
los hinchas se apelotonaban en las puertas del estadio the fans crowded o massed around the entrances to the stadium
viajamos todos apelotonados en el autobús we were all packed o squashed o crammed together in the bus
3 «sustancia» to go lumpy
* * *

apelotonar verbo transitivo to pile up, put into a pile
* * *
apelotonar
vt
to bundle up
See also the pronominal verb apelotonarse
* * *
apelotonar vt
: to roll into a ball, to bundle up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • apelotonar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) que [varias personas] formen un pelotón: Los niños se apelotonaron delante del quiosco. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apelotonar — 1. tr. Formar pelotones o grumos. U. t. c. prnl.) 2. Formar pelotones o aglomeraciones de personas o cosas. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • apelotonar — ► verbo transitivo/ pronominal Juntar a personas o cosas sin orden: ■ el público se apelotonó para ver a su ídolo. SINÓNIMO apiñar amontonar * * * apelotonar tr. Hacer que una ↘cosa se apelotone. ⊚ prnl. Formar una cosa en su masa pelotones o… …   Enciclopedia Universal

  • apelotonar — {{#}}{{LM A02886}}{{〓}} {{ConjA02886}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02952}} {{[}}apelotonar{{]}} ‹a·pe·lo·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Aglomerar, amontonar o formar grupos desordenados: • Apelotonó todos los trastos en una esquina del patio, para después… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apelotonar(se) — Sinónimos: ■ apiñar, aplastar, atascar, atiborrar, amazacotar, acumular, amontonar, espachurrar Antónimos: ■ esponjar, ahuecar, aligerar, separar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apelotonar — transitivo y pronominal apiñar, amontonar, acumular, apretujar, agolpar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pelota — (Del fr. ant. pelote < lat. pila .) ► sustantivo femenino 1 Bola esférica u ovoide, de diversos materiales, usada para jugar: ■ la pelota se ha pinchado. 2 JUEGOS Juego o deporte que se practica con esta bola. 3 DEPORTES Bola de goma o cuero… …   Enciclopedia Universal

  • apelmazar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa que otra, que debe ser esponjosa, se ponga compacta o dura: ■ el jersey se apelmazó al lavarlo en frío. SE CONJUGA COMO cazar ANTÓNIMO ahuecar esponjar * * * apelmazar (de «a 2» y «pelmazo») tr. y… …   Enciclopedia Universal

  • apretar — (Del ant. *apetrar < lat. vulgar appectorare, estrechar contra el pecho < pectus, pecho.) ► verbo transitivo 1 Hacer fuerza o presión sobre una cosa o persona: ■ apretó la bolsa para sacar todo el aire. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • emplastar — ► verbo transitivo 1 Poner emplastos a una persona o en una cosa. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Adornar a una persona con cosméticos: ■ el peluquero emplastó a la novia el día de la boda; se emplasta cada vez que sale de su casa. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • apelotonado — apelotonado, a Participio adjetivo de «apelotonar[se]» …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”